Текст 70

अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः । ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥७०॥

адхйешйате ча йа имам̇ дхармйам̇ сам̇ва̄дам а̄вайот̣ джн̃а̄на-йаджн̃ена тена̄хам ишх̣ат̣ сйа̄м ити ме матит̣

адхйешйате — изучит; ча — также; йат̣ — который; имам — эту; дхармйам — священную; сам̇ва̄дам — беседу; а̄вайот̣ — нашу; джн̃а̄на — знания; йаджн̃ена — жертвоприношением; тена — тем; ахам — Я; ишх̣ат̣ — почитаем; сйа̄м — буду; ити — так; ме — Мое; матит̣ — мнение.

Перевод:

В Моих глазах любой, кто изучает эту священную беседу, поклоняется Мне своим разумом.